Warum ist die Timeline in der Liste bei den Sorten und nicht bei den Gattungen?

Das ist einfach erklärt: Weil du bei den Gattungen nicht die Möglichkeit hast, "Aktuell", "Geplant" etc. anzugeben. Das heißt, du siehst in der Liste immer alle Gattungen. Bei den Sorten kannst du auch nur die aktuellen Sorten UND zusätzlich das Beet anzeigen. Das heißt, du kannst dir anzeigen lassen, wie die Timeline für dein(e) Hochbeet(e) aussieht. Das erschien mir logischer.